Direto do Indie 2012 – Parte 1: Apenas o Vento

QUANDO SE FALA NO POVO CIGANO, comumente vem à imagem de um povo alegre, nômade, mulheres de vestidos coloridos, muita música e festa. Este estereótipo relacionado à cultura cigana nos afasta de outras questões como violência e racismo sofrido por esta minoria. Nesse sentido, o diretor húngaro Benedek Fliegauf busca inspiração numa série de atentados contra ciganos em várias regiões da Hungria para contar uma história mais crua e próxima da realidade. Com Apenas o Vento, Fliegauf levou o Urso de Prata doFestival de Berlim 2012, como melhor diretor, pela escolha do júri.

apenas o vento

Apenas O Vento conta a história de uma aldeia húngara, onde correm notícias sobre o assassinato de famílias pobres de origem cigana; o filme apresenta a família de Mari (Katalin Toldi), que mora com o pai inválido e os dois filhos – Anna (Gyongy Lendvai) e Rió (Lajos Sarkany) – em um barraco localizado em um bosque fora da cidade. Mari, sob o clima de violência que paira na aldeia, tenta manter sua rotina entre dois empregos para sustentar a família. A adolescente Anna tenta se concentrar em sua rotina escolar ao mesmo tempo em que alimenta a esperança de ir embora com a família para Toronto, onde o pai esta trabalhando. E o filho mais novo Rió, que aparentemente se mostra um garoto rebelde, passa o dia perambulando e catando objetos (ao invés de ir à escola) como se estivesse se preparando para algo.

apenas o vento

Com certeza Apenas o Vento não é um filme para agradar grandes plateias e nem causar comoção nas pessoas, na maior parte do tempo causa uma estranheza pela dureza dos fatos apresentados na tela, como na cena de estupro presenciada por Anna ou mesmo o tratamento da violência e dos assassinatos que ocorrem. O filme apresenta uma narrativa lenta que associada à fotografia com tons mais pesados de Zoltán Lovasi e a opção do diretor de usar a câmera sempre próxima aos personagens como se estivesse vigiando cada um dos seus movimentos, muitas vezes abusando do excesso de closes e planos detalhes, torna o filme cansativo em alguns momentos.

apenas o ventoEm compensação, o filme tem seu ponto forte na utilização de não atores ciganos para os papéis principais, que mesmo com poucas falas, conseguem imprimir uma veracidade as situações de discriminação e marginalidade sofrida pelo povo cigano, fugindo acertadamente dos estereótipos do folclore cigano. Vale destacar a atuação de Gyongy Lendvai, como personagem Rió, que de longe é o personagem mais interessante do filme.

E para aqueles mais ligados às questões sociais, o estado de pobreza e marginalização mostrados, poderão trazer algumas alusões a muitos grupos que vivem em nosso querido Brasil… mas isso é conversa para outro momento e bebo 3 caipirinhas pelo conceito do filme.

Just the Wind trailer / Csak a szél előzetes from Görhöny Film on Vimeo.

 

Título original:  Csak a Szél (Just The Wind)
Direção: Benedek Fliegauf
Produção:
Roteiro: Benedek Fliegauf
Elenco: Katalin Toldi, Gyöngyi Lendvai, Lajos Sárkány, Györgyi Toldi
Lançamento: 2012
Nota:[tres]