Quer saber o que acontece no final da série O Roubo (Steal)? Este thriller de seis episódios da Prime Video, estrelado por Sophie Turner, é um labirinto de traições corporativas e espionagem financeira. O que começa como um assalto audacioso de 4 bilhões de libras a uma empresa de investimentos (a Lochmill Capital) revela-se um jogo de xadrez social e político, onde o dinheiro é apenas uma peça para um objetivo muito mais ambicioso.
O final de O Roubo amarra a maioria das pontas soltas, mas deixa uma dúvida pairando no ar: em um sistema corrupto, quem são os verdadeiros heróis?
Sinopse e Detalhes da Obra
A trama segue Zara Dunne (Sophie Turner), uma funcionária da Lochmill que se vê envolvida em um assalto bilionário. Ao longo da temporada, somos levados a acreditar que Milo era o mentor por trás do crime, usando Zara e Luke como peças descartáveis. No entanto, conforme o cerco se fecha e o MI5 entra em cena, as verdadeiras lealdades são testadas sob fogo cruzado nos escritórios da Lochmill.
O diferencial de O Roubo é que ele não é apenas sobre o “como” o dinheiro foi levado, mas sobre o “porquê” de ele ter sido devolvido, revelando uma conspiração que vai muito além de simples ganância.
Final Explicado O Roubo: Quem estava por trás de tudo?
Vamos lá.
A grande revelação do final é que o verdadeiro mentor do roubo não era nenhum dos criminosos óbvios, mas sim Darren Yoshida (Andrew Koji). Darren, que se apresentou durante toda a série como um investigador financeiro trabalhando com a polícia, estava secretamente puxando os fios por trás da equipe de ladrões de elite.
Ele recrutou Milo e Luke para o plano, mas manteve sua identidade em segredo absoluto. O objetivo de Darren nunca foi ficar com os 4 bilhões de libras — tanto que ele garantiu que o dinheiro fosse devolvido. Sua motivação era expor a corrupção sistêmica. Darren queria atrair a atenção do público para os paraísos fiscais e para os ultra-ricos que evadem impostos, usando o roubo como um megafone para iniciar uma mudança política e social, prendendo aqueles que se achavam acima da lei.
Por que o dinheiro foi devolvido?
Diferente de um assalto comum, Darren já possuía uma pequena fortuna. Ele passou a desprezar o sistema financeiro desigual e usou os 4 bilhões como isca. Ao devolver o dinheiro após o escândalo se tornar público, ele forçou as autoridades e a mídia a olharem para as práticas ilegais da Lochmill Capital. Para ele, o caos e as prisões dos executivos valiam muito mais do que o saldo bancário.
O destino de Zara e a traição final
Embora Luke (o colega de Zara) tenha tentado se redimir no final ao salvar a vida dela contra o assassino Morgan, Zara prova ser a jogadora mais inteligente da mesa. Luke acreditava que eles fugiriam juntos, mas Zara tinha outros planos.
Ela se alia ao DCI Rhys Covac. Em um encontro final tenso com Darren, Zara e Rhys recusam uma oferta de 10 milhões de libras para ficarem calados. No entanto, Zara guardava um segredo: ela recuperou os 20 milhões de libras que Darren havia pago originalmente a Milo antes do golpe. O episódio termina com Zara e Rhys preparando-se para começar uma nova vida longe de tudo, com o dinheiro que “sobrou” da operação.
O mistério de Myrtle: Uma pista para a 2ª temporada?
Uma das figuras mais enigmáticas é a novata Myrtle. Apesar de ter sido mantida refém e ter tido um relacionamento secreto com Milo, ela permanece empregada na Lochmill após o poeira baixar. O final sugere que ela sabe muito mais do que deixou transparecer, servindo como um possível gancho para uma segunda temporada ou como um lembrete de que, no mundo das finanças, sempre há alguém observando nas sombras.
Luke era realmente um vilão?
A moralidade em O Roubo é cinzenta. Luke conspirou com Milo para usar Zara como “bode expiatório”, aceitando que ela provavelmente terminaria morta ou presa para que o plano funcionasse. Embora ele peça desculpas e salve a vida dela no clímax, o filme deixa claro que suas ações iniciais foram egoístas e cruéis. A decisão de Zara de abandoná-lo no final é uma resposta direta à sua disposição de sacrificá-la meses antes.
O Significado Central
A série termina como uma crítica ao “capitalismo de vigilância” e à ideia de que o sistema é imune a ataques. Darren prova que o sistema pode ser quebrado, mas Zara prova que, no fim das contas, a sobrevivência individual muitas vezes fala mais alto que ideais utópicos.
E é isso.