Quem nunca tomou um gelo nessa vida? Em Pluribus, episódio 5, Carol toma um gelo histórico da população inteira – menos os 12 imunes espalhados pelo mundo. Depois dos eventos traumáticos do episódio anterior (aquele que você já pode relembrar no review do Cinema de Buteco), os Outros decidem cortar toda interação síncrona com ela: nada de conversas em tempo real, apenas mensagens gravadas e serviços operando à distância. Ainda assim, a protagonista permanece na cidade, praticamente como a “última mulher na Terra”, usando os serviços do coletivo mesmo sem ter com quem falar.

É nesse silêncio que o cérebro entra em modo detetive. Carol começa a notar um padrão esquisito no lixo e na reciclagem: todos os Outros parecem se alimentar exclusivamente de um líquido misterioso, embalado em caixinhas de “leite” que, na verdade, não têm nada de leite. A partir daí, ela segue o rastro dos resíduos, dos códigos de barras e dos sacos de pó branco até localizar a origem do produto: uma instalação ligada a uma empresa agroindustrial, responsável por produzir o pó que vira o “leite” do coletivo.
O episódio funciona quase como um filme de investigação solo: caminhões, galpões, câmaras frias e sacos de pó suspeito constroem um clima de paranoia industrial, até Carol finalmente entrar no depósito refrigerado e erguer um dos plásticos que cobrem o estoque secreto. Sua reação – choque absoluto, mão na boca, olhar em pânico – encerra o capítulo no maior cliffhanger da temporada: o que, afinal, ela viu debaixo daquele pano? A resposta fica para o próximo episódio, mas o recado está dado: o tal “leite” é bem mais sinistro do que parecia, e a utopia da colmeia tem um custo que ninguém quis mostrar.
Perguntas Frequentes sobre o Episódio 5 de Pluribus
Por que os Outros dão “gelo” na Carol neste episódio?
Depois do experimento com o “soro da verdade” e do quase colapso de Zosia, o coletivo decide se afastar de Carol para se proteger emocionalmente e “dar um tempo”, mantendo apenas serviços automáticos, sem conversa em tempo real.
O que é aquele “leite” que todo mundo bebe?
O episódio mostra que não é leite comum, mas um líquido âmbar feito a partir de um pó branco produzido em escala industrial, usado como fonte única de nutrição dos Outros. Todas as embalagens (baunilha, morango, chocolate) contêm o mesmo conteúdo.
Como Carol descobre a origem do leite?
Ela repara que todo lixo reciclável da cidade é composto basicamente de caixinhas desse “leite”. A partir dos códigos de barras e dos sacos de pó que encontra, rastreia o produto até uma instalação ligada a uma empresa agroalimentar, onde o pó é estocado e processado.
Por que o final do episódio é um cliffhanger tão comentado?
Porque a série corta para o preto justamente no momento em que Carol vê o que estava escondido sob o plástico no depósito refrigerado, deixando o público apenas com a expressão horrorizada dela e abrindo espaço para diversas teorias sobre o que realmente está sendo usado na produção do pó e do leite.
O que os fãs teorizam que Carol viu debaixo do pano?
As teorias mais fortes falam em restos humanos sendo processados como base do alimento dos Outros, numa clara referência a “Soylent Green”, enquanto outras cogitam carcaças animais ou algum elemento emocionalmente ligado à própria Carol. Nada é confirmado no episódio, o que só aumenta a curiosidade para o próximo capítulo.

